أفضل برامج ترجمة صوتية فورية للكمبيوتر

نظراً لانتشار الإنترنت في كافة أنحاء العالم، والذي تمكن من أن يجعل العالم كقرية صغيرة، أصبحنا نقابل حالياً الكثير من المقالات والصور التي تحمل الكثير من الكتابات بالعديد من اللغات المختلفة، مما قد يسبب ضجراً لبعض مستخدمي الكمبيوتر، إذ أنهم لا يفهمون أي معنى لهذه الترجمة، بالطبع يتوفر حالياً الكثير من الأدوات التي تُساعدك في عملية ترجمة النصوص من لغة لأخرى، لعل أبرز هذه الأدوات ألا وهي:

ترجمة جوجل – Google Translate

من المعروف أن ترجمة جوجل في حالة استعمالها للكمبيوتر، فإنه يلزم عليك أن تتوافر على اتصال بالإنترنت، أما في حالة أنك أردت استعمالها علي هاتفك المحمول، فإنه يمكنك من تحميل مكتبة لأي لغة أنت تريد للترجمة في وضع الأوفلاين (عدم توافر اتصال بالإنترنت).

أكثر ما يتميز به تطبيق ترجمة جوجل مقارنة بأي برنامج آخر هو أنه يحتوي على كافة لغات العالم والعديد من اللغات الغير معروفة التي لا تتوافر حتي في أي تطبيق أو برنامج غيره بتاتاً. أما في مقالتنا هذه فإننا نقدم لكم أفضل برنامج يُمكنك من الترجمة من أي لغة لأخرى بالصوت (ترجمة صوتية فورية) من على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

برنامج ترجمة صوتية فورية للكمبيوتر

يتوفر الكثير من البرامج المتخصص في عملية ترجمة النصوص من لغة لأخرى إما ترجمة كتابية أو حتي نطق الترجمة باللغة المرادة، أكثر ما تتميز به هذه البرامج هو:

• أنه تتوافر على مكتبة ضخمة جداً تحتوي على الكثير من لغات العالم المختلفة
• كما أنها تعمل بدون الحاجة للاتصال بالإنترنت
• تتوفر علي مكتبة صوتية ضخمة شاملة لكافة لغات العالم
• سهلة الاستخدام

وفيما يلي نقدم لكم نخبة من أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر والتي تتوافر على ميزة الترجمة الصوتية الفورية زوار موقعنا الكرام.

1) برنامج الوافي الذهبي

يُعتبر برنامج الوافي الذهبي أحد أكثر برامج الترجمة شهرةً حول العالم، إذ أنه يتم استعمالها من قبل الملايين من المستخدمين، وبالرغم من وجوده منذ الكثير من الأعوام إلا أنها لازال يتلقي الكثير من التحديثات الرائعة التي تجعل منه (برنامج ترجمة) فريد من نوعه.

يُعتبر برنامج الوافي أفضل برنامج ترجمة فورية على الإطلاق، يتميز البرنامج بالكثير من المميزات أبرزها:

• برنامج مجاني بالكامل
• لا يتطلب الحاجة للاتصال بالإنترنت
• يتوفر على ناطق للكلمات وللجمل وللفقرات
• إمكانية ترجمة المقالات الكبيرة أو حتي النصوص
• في حالة الاتصال بالإنترنت (لا يتوفر على أي إعلانات بتاتاً)
• بسيط سهل الاستخدام

يُعتبر برنامج الوافي الذهبي أقدم برامج الترجمة الفورية على الإطلاق، أما في الأعوام الماضية فلقد تم إصدار العديد من التحديثات لهذا البرنامج التي جعلت منه أفضل برنامج ترجمة فورية بدون إنترنت على الإطلاق وأصبح استخدامه أكثر سهولة مقارنة بباقي برامج الترجمة الأخرى.

تحميل برنامج الوافي الذهبي للكمبيوتر

2) برنامج Q Translate

يأتيكم في المرتبة الثانية أحد أبرز وأروع برامج الترجمة على الإطلاق، ألا وهو برنامج Q Translate، شهد البرنامج إقبالاً كبيراً في الآونة الأخيرة، ويرجع ذلك لأنه:

• يقوم بالاعتماد على مكتبة مايكروسوفت وياهو وجوجل في عملية الترجمة
• كما أنه سهل الاستخدام
• مجاني بالكامل
• يُمكنك من ترجمة المقالات والنصوص الطويلة

تلقي برنامج QTranslate إقبالاً كبيراً من قبل الكثير من مستعملي أنظمة تشغيل الويندوز، والراغبين بشدة في برنامج ترجمة سهل للغاية، ويرجع ذلك لأنه:

• يدعم العمل على كافة أنظمة تشغيل الويندوز القديمة والحديثة (Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10)

إن كنت تعتقد بأن البرنامج لا يُمكنه الصدارة فأنت مخطيئ تماماً، إذ أنه ليومنا هذا لازال يتلقى عمليات التحديثات بشكل مستمر، ولازال يتمتع بتوافر الدعم فيه على عكس باقي برامج الترجمة الأخرى، لذلك فهو بالرغم من مرور الأعوام لازال يتطور باستمرار وبدون توقف.

للأسف المشكلة هي أن البرنامج (يتطلب اتصالاً بالإنترنت) حتي تتمكن من الحصول على ترجمة دقيقة، لأنه كما ذكرنا بالأعلى يعتمد على أكثر من مترجم لأكثر من شركة ولذلك يتطلب توافر اتصال بالإنترنت.

البرنامج صغير جداً، وإن كنت تفكر في الحصول على برنامج يُمكنك من الترجمة الصوتية الفورية فإن برنامج QTranslate هو الحل الأمثل لك على الإطلاق وبإمكانك الإعتماد الكلي عليه.

تحميل برنامج QTRANSLATE الإصدار الأخير

 3) برنامج King Translate

يُعد برنامج “King Translate” ضمن أفضل البرامج المتخصصة علي الإطلاق في عملية الترجمة من لغة لأخرى، ويتميز البرنامج بكونه:

• مجاني تماماً

أما بالنسبة لأكثر ميزة موجودة في برنامج King Translate وقد لا تتوافر في بعض الأحيان في العديد من البرامج الأخرى، ألا وهي:

• أنه يتوفر على أكثر من 700 لغة في قاعدة البيانات الخاصة به، بإمكانك الترجمة منها وإليها

يتميز البرنامج بكونه سهل الاستخدام كذلك، كما أنه يُمكنك من ترجمة الجمل والنصوص الطويلة، ويلزم العلم بأن البرنامج قادر على:

• ترجمة المصطلحات العلمية وغيرها

ويُمكنك كذلك من ترجمة المقالات من لغة لأخرى بسرعة وبسهولة تامة، يتوفر البرنامج كذلك على:

• قاموس ناطق

من خلال يُمكنك جعله ينطق الكلمات بأي لغة، كما أنه يدعم كافة أنظمة تشغيل الويندوز القديمة والحديثة، مثل:

• ويندوز إكس بي، فيستا، سيفن، 8، 8.1، 10

تحميل برنامج KING TRANSLATE للكمبيوتر