يقضي العديد من المستخدمين وقته الثمين في الاستمتاع بمشاهدة سلسلة الأفلام الأجنبية المختلفة، و هنا يجد البعض مشكلة أن بعض الانتاجات لا تدعم اللغة العربية لكون بعض الخدمات لا توفرها، نستعرض ثلاثة تطبيقات جديدة ﻣﻤﻴﺰة تسمح لك ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ملفات الترجمة لأحدث اﻷﻓﻼﻡ بشكل ﻣﺠﺎﻧﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ مدعومة باللغة العربية و مختلف ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ الأخرى ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.

فقط ثبت هذه التطبيقات على هاتفك و إختر الفيلم الموجود في مساحة الذاكرة وستنزل الترجمة تلقائيا او يمكنك الاستعانة بمحرك البحث الخاص بالتطبيق للبحث عن اسم الفلم بشكل يدوي.

Subtitles for Movies & TV Series

تحميل

حمل جميع لغات الترجمة للأفلام، المسلسلات و البرامج، ثم شاهدها على هاتفك أو حاسوبك بكل إحترافية.

المميزات

– إيجاد ترجمة لما تتوفر عليه من أفلام و مسلسلات.
– البحث عن ترجمة أي فلم على الأنترنت.
– توفير شريط البحث لإيجاد الترجمات عبر كتابة أسماء الأفلام.
– إمكانية إرسال و مشاركة الترجمة في مواقع التواصل.

إذا واجهة أي مشلكة في التطبيق، فننصح بإستعمال تطبيق VLC لتشغيل الأفلام.

Get Subtitles

تحميل

حمل العديد من الترجمات لأفلامك المفضلة بشكل تلقائي، يمكنك للتطبيق عمل “سكان” لذاكرة التخزين لتوفير الترجمة تلقائيا، أو يمكنك عمل ذلك يدويا عبر تحديد الفلم إنطلاقا من التطبيق.

المميزات

– يشتغل على الهواتف، الأجهزة اللوحية و الحواسيب أيضا.
– البحث عن الترجمة بشكل تلقائي.
– دمج الترجمة مع الفلم تلقائيا.
– توفير ميزة البحث عن ملفات الترجمة للأفلام.
– يدعم ما يصل إلى 170 لغة بما فيهم الإنجليزية، العربية، الفرنسية و الإسبانية و باقي اللغات الأخرى المهمة.

أيضا سنصح بتشغيل الأفلام على تطبيق VLC من أجل تجنب بعض المشاكل حول الترجمة.

Sub Loader – download subtitles for movies and TV

تحميل

كباقي التطبيقات الأخرى، الإختلاف فقط في المميزات و التصميم، هذا تطبيق جيد أيضا يمكنك به الحصول على ترجمة جميلة و معدلة لفلمك.

مميزاته

– توفير قائمة بجميع المقاطع الموجودة على ذاكرة التخزين.
– دعم العديد من الصيغ.
– إمكانية إضافة ترجمة من مواقع أخرى.
– البحث عن مختلف اللغات في نفس الوقت “45 لغة مدعومة”.
– توفير أفضل ما يمكن من الترجمات.